☆大きくなりました☆

☆大きくなりました☆

DSCF0671.JPG
 昨日お越しの西さん(^^)
お子さんの創史郎君も10か月になり大きくなりました!!前回、写真を撮らせてもらった時はまだ1ヶ月でした。次に来るときはもっと大きくなっているんでしょうね(^^)また皆さんでお越しくださいね!!お待ちしております。

いのけん

2014年3月2日

区切り線

☆東京からお越しになりました☆

DSCF0670.JPG
 東京からお越しの平沼さん(写真右側の男性)
奥様(写真中央の女性)とお子さんとはるばる中標津までお越しになりました。親交の深い弟子屈の番さん夫婦とオーナーと久しぶりの再会でした(^_^)お酒と料理を楽しんでいただけたようでゆっくりされました。話も段々とヒートアップしてまいりましたが、宴もたけなわという事で最後に記念撮影★
また中標津にお越しの際は、ぜひ当店にお越し下さいね(^_^)お待ちしております。

いのけん

2014年3月1日

区切り線

☆第2回の須山会の皆様です☆

DSCF0668.JPG
 本日のお昼にご来店の須山会の皆様です(^^)
本日も前回に続き、当店のフクロウおらずでまたも写真撮影はお預けになりました(>_<) 今年はもう見れないかもしれません・・・。須山会の皆様、また来年お会いできることを楽しみにしております。来年こそ撮影できるといいですね?  本日も天気に恵まれておりますが、これから寒気が入ってくるので風が冷たい中標津です。

いのけん

2014年2月28日

区切り線

今年もお越しいただきました!!

DSCF0665.JPG
 昨年もお越しいただいた小林先生とファンクラブの皆様(笑)
今回は3泊4日の日程で道東に写真撮影ツアーです。本日お帰りになるそうで、本当は最後に当店のフクロウを撮影する予定!!!でしたが、残念ながらいませんでした(>_<)昨年に引き続き撮影出来ませんでしたが、来年もお越し下さいね!!  最近フクロウめっきり見なくなりました・・・。春が近づいてきたからでしょうか。久しぶりに見たいですね☆先日の悪天候が嘘のように晴天の中標津です(^^)

いのけん

2014年2月24日

区切り線

台湾よりお越しのお客様

DSCF0663.JPG
 
本日お昼にご予約いただいた台湾のお客様です。
 
前もって予約を頂いていたので、
 
挨拶だけでも出来ればと思い、
 
こんにちは→リゥーホゥー
 
ありがとう→ドォウシャー
 
さようなら→ツァイゲン
 
と台湾語を覚えたのですが、
 
来店されていざ挨拶をしようとしたところ、
 
「こんにちは」
 
・・・え?
 
日本語を少しだけ話せる方が数人・・・\(◎o◎)/!
 
通訳の方に聞いてみると、
 
台湾の旅行会社の方々だそうで・・・(・_・;)
 
さらには、
 
普通に話している言葉が中国語・・・(・。・;
 
なのでお帰りの際には皆さん
 
「ありがとう」や「謝謝(シェーシェー)」でした(笑)
 
北海道に来てからホテルでは海産物が主だったそうで、
 
当店に来店されてのお食事は皆笑顔で喜んで食事をされていました(^^)
 
また北海道に来た際には是非当店に来店していただければと、
 
従業員一同お待ちしていますm(__)m 

2014年2月20日

区切り線

大雪です・・・・・・。

 15日の夜から雪が降り続き、16日は大雪の為臨時休業とさせていただきました(>_<)  17日はお昼は営業できたのですが、夜は各地域暴風雪警報ならびに国道などの通行止めが続き、この日も臨時休業とさせてもらいました。吹雪による臨時休業2日連続は初めての事です。 本日18日も相変わらず暴風雪警報と通行止めが引き続き継続中です。中標津の街中は時折強風が吹いてますが、そらは営業しています(^_^)  街からはずれると、前が見えないホワイトアウト状態が今も続いております。こんなに風や雪が続くのは初めての経験です。昨年の教訓を活かされていて、早めの警報だったり通行止めだったり避難所が設置されたり、色々な対策がされていて素晴らしいなぁと感心していました。  皆さん、くれぐれも安全にお過ごし下さいね!お店に来られた際には、精一杯のおもてなしをさせて下さい(^^)

いのけん

2014年2月18日

区切り線

☆久しぶりの再会です☆

DSCF0662.JPG
 昨日お越しの矢島さん。
ご友人が旭川から来られ、久しぶりの再会だったようです!!久しぶりの再会に記念撮影☆
またのご来店お待ちしております。

いのけん

2014年2月14日

区切り線

☆ありがとうございます☆

DSCF0660.JPG
 今日お越しの福永さん☆
彼氏さんが東京からお越しになり、前回中標津に来た時当店にお越しいただき、今回も来ていただきました!!ありがとうございます(^^♪
今回は、中標津入りする日が東京の天気が大荒れ!!千歳経由で中標津に来られたそうです。中標津にいる素敵な彼女さんと一緒に入れる時間は短いですが、中標津を満喫していって下さい(^^)またのお越しをお待ちしております。

いのけん

2014年2月10日

区切り線

☆須山会の皆様☆

DSCF0658.JPG
 今年もお越しいただきました須山会の皆様です(^^)
昨日お越しになり、皆様のお元気な姿を見ることが出来ました!!虹別でフクロウを撮影する事ができ皆様楽しそうでした。残念ながら当店のフクロウはいませんでした(>_<)また次回来る時は撮影出来るといいですね!!またのお越しをお待ちしております。

いのけん

2014年2月9日

区切り線

☆ハッピーバースデー☆

DSCF0651.JPG
 昨日お越しの高橋さんご家族とゆかいな仲間達です!!
昨日は高橋さんのお父さんがお誕生日でした!!おめでとうございます(^^♪2年ほど前にも来ていただき、その時はお父さんと一緒に写真を撮れなかったので、今回は皆で写真を撮れました?
DSCF0654.JPG
 また、皆さんでお越しくださいね!!お待ちしております(^^)

いのけん

2014年2月4日

区切り線